Behemoth's Lair

502 registered members
Login | Register Your Free Account (Required) | Search | Help | Find Communities!

Author
Comment
Behemoth the Barbarian
2000-12-20 13:42:22


Prośba do posiadaczy AB PL ...
Czy moglibyście wyrazić tu swoją opinię na temat jakości lokalizacji dodatku? (Jakość nie oznacza terminu wydania ;)
E1ias
2001-01-22 01:35:18


Re: Pro¶ba do posiadaczy AB PL ...
Dostajesz informacje, kiedy probujesz cos wlozyc do sakwy, ktora jest wypelniona (ciekawe, ze znalazlem na heroesofmightandmagic.com informacje, ze jest ona bez limitu, akurat - wlasnie tez gram w Lord of War uzywajac SoD i wyglada na to, ze limit artefaktow w plecaku jest tam jeszcze mniejszy), ale juz kiedy zdobywasz jakis artefakt juz nie i artefakt ten ginie bez sladu. Przy wypelnionym plecaku mozna jeszcze jakos operowac wyciagajac artefakt z plecaka - to mozna i wkladajac go na miejsce do uzycia, wtedy zwalania sie miejsce i mozna zdjety artefakt wrzucic do plecaka, ale jest to malo wygodne. Brakuje chyba w HOMM mozliwosci wyrzucenia zbednych artefaktow, zbednych jednostek mozna sie pozbyc, a artefaktow nie. A co Lord of War to chyba kazdy gra tam wylacznie Leonem (jakos mu tam dalej bylo, za takie skracanie imienia to pewnie by nas powiesil ;) , pozostali bohaterowie moga mu co najwyzej pomagac, glownie dostarczajac swieze wojska. Ale jeszcze tej mapy nie skonczylem, wiec licze na wyzszy poziom niz 60.
grenadier
2001-01-22 07:51:27


Re: Pro¶ba do posiadaczy AB PL ...
Nie chce mi sie grac od poczatku, ale zaluje teraz, ze Puszki Pandory otwieralem na poczatku gry, a nie zostawilem je sobie na koniec. Moj Leon wiec juz za bardzo "nie podskoczy". A co do sakwy, to wlasnie o to mi chodzi.
grenadier
2001-02-06 03:57:36


Re: Pro¶ba do posiadaczy AB PL ...
W kampanii Armageddon Blade w opisie historii pojawia sie postac Ciele jakastam. Ja rozumiem, ze moze w oryginale takie bylo jej imie, ale mam sie zadawac z krowa ...
Behemoth the Barbarian
2001-02-06 06:24:11


Chyba chodzi ci o drzewa wiedzy, a nie o puszki...
To drzewa dają +1 level.
grenadier
2001-02-08 06:13:44


Re: Chyba chodzi ci o drzewa wiedzy, a nie o puszki...
Moment, z tego co pamietam w scenariuszu Lord of War "... Leondegrance uczy sie czegos..." wlasnie otwierajac puszke. Zadne drzewa tam nie rosly, a umiejetnosci przybywalo wiecej niz +1, np +22.
E1ias
2001-02-08 06:43:58


Rosly drzewa, rosly ...
ale chyba tylko na obszarze ostatniego rycerza do wytluczenia. A niektore puszki dawaly tez dodatkowo punkty doswiadczenia, czyli oplacalo sie je jednak otwierac jak najwczesniej, kiedy to ilosc punktow do kolejnych poziomow jest niewielka. Chociaz z drugiej strony celem bylo raczej pokonanie wszystkich przeciwnikow, a nie zdobycie maksimum doswiadczenia, gdyby ta mapa byla czescia kampanii to co innego, a tak mozna bylo sobie nawet darowac te drzewa.
Behemoth the Barbarian
2001-02-08 08:14:17


Podejrzewam, że chodzi tu o...
...hodowanie herosa do działu "Bohaterowie" w Jaskini. :)
lord jox
2000-12-21 01:06:04


Re: Prośba do posiadaczy AB PL ...
AB PL moim zdaniem jest wykonane bardzo słabo (biorąc pod uwagę czas jaki na niego oczekiwaliśmy spodziewałem sie czegoś innego). Znalazłem kilka "ciekawostek" oprócz trzcionki o której już pisałem zauważyłem dziwną sytuację przy sprzedawaniu artefaktów u sprzedawcy w zamku. Jeśli twój bohater posiada dużo artefaktów w t/z "sakwie" i chcesz je sprzedać to sprzedawca kupuje od ciebie nie te artefakty które ty zaznaczasz tylko te których niewidać. Mam nadzieję że IM Group niedługo(za jakieś pół roku) wypuści patch usuwający ten denerwujący błąd a także zrobi coś z tą cholerną trzcionką albo przynajmniej roześle do posiadaczy AB PL szkła powiększające na monitor lub lupy.
Behemoth the Barbarian
2000-12-21 07:09:35


Tu akurat winy nie ponosi IM, lecz 3DO...
...jest to błąd programowy, a nie lokalizacyjny (tj. wyżej wspomniana czcionka). Chodziło mi bardziej o opinie właśnie na temat lokalizacji (głównie na temat tłumaczenia).

A propos, w styczniu ma ukazać się Shadow of Death PL.
lord jox
2000-12-22 02:41:32


Jeżeli chodzi o tłumaczenie
to nie znalazłem jak dotąd żadnych błędów lub ich nie zauważyłem.

Co do Shadow of Death PL to "Boże chroń królową" a pozatym nie wierzę,to się nieuda
jacek
2001-01-17 15:27:13


wersja PL
Jeżeli w styczniu ma ukazać się Shadow of Death PL to pewnie się ukaże ale w którym roku ;) (optymiści 2001 - reszta graczy to do 1 2002 się ukaże !)
grenadier
2001-01-18 05:46:14


Re: wersja PL
Trudno mi na razie powiedziec, czy blad, ktory zauwazylem, bierze sie od autorow scenariuszy czy z samego AB PL. Chodzi o to, cze czasem w zamku Castle Wieza Gryfow nasywana jest urodziskiem harpii, ale oczywiscie pojawiaja sie w nim Gryfy, Pioniewaz zdarzylo mi sie to kilka razy na kilku mapach - podejrzewam, ze blad tkwi z AB PL. Druga rzecz, o ktorej wspominalem w innym miejscy, to niezrozumiala zamiana nazwy Ifrydy na Mirydy. Co ciekawe - w ulotce z opisem jednostek jest nazwa normalna.
Zauwazylem jeszcze cos, ale nie jestem pewnien, czy nie jest to odziedziczone po HoMM 3, bo pojawilo sie grajac po zainstalowaniu AB PL. Moj bohater, Leon De Grance, w scenariuszu Lord Of War nazbieral w sakwie ... 128 artefaktow. W grze jest ograniczona jej pojemnosc, ale w przypadku pokonania herosa ktory ma artefakty do sa one dorzucane do sakwy. Nie mozna za to dokladac do niej artefaktow znajdowanych "luzem". Przeladowanie sakwy ma te konsekwencje, ze nie mozna wymienic aktywnego artefaktu na jakis z sakwy, bo zdjety na przyklad z glowy nie mozna dolozyc do sakwy - komp infomuje, ze jest ona wypelniona po brzegi.
E1ias
2001-01-19 01:22:10


Re: wersja PL
Przeciez taki kolekcjoner artefaktow nie podzieli swojej kolekcji z sakwy, toz to byloby barbarzynstwo ;-)
To nie mozesz po prostu oddac nadmiarowe artefakty innemu bohaterowi albo chociazby wymienic je za zasoby czy punkty doswiadczenia (na Lord of War bedzie to malo uzyteczne na tym poziomie, na jakim jest Leos, ale przynajmniej bedzie mogl swobodnie wymieniac artefakty). Jesli na jakiejs mapie jest nadmiar artefaktow, to najlepsza metoda jest oddawanie ich pomocniczym bohaterow (zwlaszcza w SoD, gdzie sobie jeszcze moga z nich poskladac jakies niezle artefakty laczone), glownemu bohaterowi wystarczy zostawic tylko te, ktore uzywa chociaz czasami, po co sie maja artefakty marnowac, a od razu sie szybciej gra kiedy wymiana uzywanego artefaktu nie wymaga przewijania listy kilkudziesieciu z sakwy.
grenadier
2001-01-19 07:42:51


Re: wersja PL
To nie o to chodzi. Zdziwilem sie tylko, bo komp wcale nie mowil wczesniej, ze mam przeladowana sakwe, tylko dodawal do niej artefakty. Wyszlo to na jaw akurat wtedy, gdy mialem kogos do rozwalki i chcialem Leonowi zmienic aktywne arty. Koles do rozwalki musial poczekac, az Leon pojedzie do zamku, rozda nagrabione dobra, i wroci. W tym scenariuszu gralem wylacznie Leonem, bo chcialem wiedziec ile zdobedzie doswiadczenia (doszedl do +99 w ataku, obronie, mocy i wiedzy przy poziomie 60). Inni moi bohaterowie tylko dowozili armie. Wydaje mi sie, ze komp powienien informowac, ze nic mi sie do sakwy nie miesci.

1 visitor in the last 15 minutes: 0 Members - 1 Guest - 0 Anonymous